Übersetzen Deutsch Arabisch القَناةُ الاتِّحَادِيَّة

relevante Treffer

• die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
  مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
  mehr ...
• die Bundesstaatsangehörigkeit (n.) , [pl. Bundesstaatsangehörigkeiten] , {Recht}
  جنسية اتحادية {قانون}
  mehr ...
• die Bundeszentrale (n.)
  الوكالة الاتحادية
  mehr ...
• die Bundeskasse (n.) , Pl.
  الخزينة الاتحادية
  mehr ...
• eine Bundesstiftung
  مؤسسة اتحادية
  mehr ...
• der Bundesrätin (n.) , {Pol}
  المستشارة الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• der Bundesverband (n.) , [pl. Bundesverbände]
  الرابطة الاتحادية
  mehr ...
• die Bundesministerien (n.) , Pl., {Pol}
  الوزارات الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesversammlung (n.) , {Recht}
  الجمعية الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• die Bundesverordnung (n.) , {Recht}
  لائحة اتحادية {قانون}
  mehr ...
• die Bundesgerichte (n.) , Pl., {Recht}
  المحاكم الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• die Bundesarbeitsgemeinschaft (n.)
  الرابطة الاتحادية
  mehr ...
• die Bundeskanzlei (n.) , {Pol}
  المستشارية الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesbehörden (n.) , [pl. Bundesbehörden] , {Pl.}, {Recht}
  السلطات الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• die Bundesverwaltung (n.) , [pl. Bundesverwaltungen] , {Recht}
  الإدارة الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• der Bundesverband (n.) , [pl. Bundesverbände] , {Recht}
  منظَمة اتَحاديَة {قانون}
  mehr ...
• der Bundeshaushalt (n.) , {Wirt}
  موازنة اتحادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bundesdruckerei (n.)
  المطابع الاتحادية
  mehr ...
• der Bundesgerichtshof (n.) , {Recht}
  المحكمة الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• der Gliedstaat (n.) , {Pol}
  ولاية اتحادية {سياسة}
  mehr ...
• BK {Bundeskanzlei / Regierungssitz in der Schweiz}, abbr., {Pol}
  المستشارية الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• der Bund (n.) , {Pol}
  الحكومة الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesbürgerin (n.)
  مواطنة اتحادية
  mehr ...
• die Bundestagswahlen (n.) , Pl., {Pol}
  الانتخابات الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesrepublik (n.)
  الجمهورية الاتحادية
  mehr ...
• die Bundesagentur (n.)
  الوكالة الاتحادية
  mehr ...
• die Bundespräsidentin (n.) , {,Pol}
  الرئيسة الاتحادية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• der Bundesstaat (n.) , [pl. Bundesstaaten] , {Recht}
  دولة اتَحاديَة [ج. دول اتحادية] ، {قانون}
  mehr ...
• das Bundeskabinett (n.) , {Pol}
  الوزارة الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• das Bundesministerium (n.) , {Pol}
  الوزارة الاتحادية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Letztes Jahr lancierte das Parlament einen bedauerlichamateurhaft gestalteten Web- TV- Dienst, dessen großzügig bemessenes Budget jedoch nicht für gute Programme aufgewendet wurde, sonderndafür, das gesamte Angebot in allen offiziellen EU- Sprachen zur Verfügung zu stellen.
  في العام الماضي أطلق البرلمان قناة بث تلفزيوني تثير الرثاءعلى شبكة الإنترنت، ولم تنفق الميزانية الضخمة لهذه القناة علىالبرامج الجيدة، بل على تقديم كل البرامج التي تبثها القناة بكلاللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.
• Die EU hat zwar einen politischen Kommunikationskanal mitder Türkei eingerichtet.
  لقد أنشأ الاتحاد الأوروبي قناة اتصال مع تركيا بشأن القضاياالسياسية.
• Und auf dem History Channel lief die Rede zur Lage der Nation von 1993.
  ... وحول تاريخ قناة هي خطاب حالة الاتحاد في الفترة من عام 1993.